Qu’est-ce-que la coopération culturelle ?
Le Service Culturel encourage les échanges entre la France et le Canada dans les domaines éducatif, linguistique, universitaire, livre, artistique, et audiovisuel. Cette mission se traduit par la mise en oeuvre de plusieurs dizaines de projets et programmes qui sont co-financés dans le cadre d’une programmation annuelle élaborée avec nos partenaires canadiens.
Le Service culturel soutient également, en liaison avec le Délégué Général de l’Alliance française basé à Ottawa, l’action de onze Alliances françaises enseignantes qui dispensent une formation linguistique et organisent de nombreuses activités culturelles.
Le Service culturel apporte en outre, en liaison avec l’Agence pour l’Enseignement Français à l’Etranger basée à Paris, appui et conseil aux établissements français du Canada.
Les missions du service de coopération culturelle
La coopération est multiple : scolaire, éducative, artistique, intellectuelle, audiovisuelle Elle comprend aussi les programmes de mobilité des jeunes et de promotion des études supérieures. Le secteur des industries culturelles est désormais l’axe privilégié en matière de coopération avec le Canada.
Dans les secteurs des industries culturelles (livre, architecture, design, numérique et jeu vidéo) et de la coopération artistique (arts visuels et arts de la scène), l’accent, outre la réponse aux demandes des communautés francophones, est mis sur la promotion de la création, de l’expertise et de la pensée française contemporaines auprès des publics anglophones :
développement de projets en relation avec les partenaires professionnels canadiens de premier plan, attachés à la mise en valeur de l’expertise, de la pensée et de la création artistique et audiovisuelle contemporaines
soutien aux échanges d’expertise dans le domaine de l’innovation et des industries créatives, ainsi qu’aux projets relevant de l’économie de la culture
invitations en France chaque année de professionnels canadiens intéressés à programmer des artistes et/ou créations françaises
organisation dans ce cadre de tournées d’écrivains, penseurs, architectes, et chercheurs en sciences humaines français, à raison de 40 personnes par an au Canada hors Québec, soit plus de 100 conférences annuelles, auxquelles s’ajoutent les reprises média.
Dans le secteur audiovisuel, les projets au Canada hors Québec et au Québec prennent appui sur des circuits de distribution et des partenariats distincts avec, hors Québec, trois priorités :
appui à la présentation de notre création cinématographique et documentaire dans les principaux festivals, avec un ciblage sur les publics anglophones
mise en relation de professionnels français et canadiens dans le cadre de rencontres de producteurs et/ou distributeurs, comme les rencontres TV France International
suivi des évolutions politiques et industrielles (droit d’auteur, services de radio et télévision) et des opérateurs multilatéraux type TV5 Monde.
Dans les secteurs scolaire et éducatif, l’activité s’exerce dans trois champs complémentaires :
appui et conseil aux établissements du réseau AEFE proposant au Canada le programme scolaire de France
coopération avec les autorités éducatives locales intéressées par l’ingénierie éducative et les outils d’évaluation et de certification en langue française récemment développés en Europe
coopération avec le réseau des 11 Alliances françaises du Canada, animé depuis Ottawa par un Délégué général, et qui propose des cours de langue à près de 10.000 apprenants par an ainsi que de nombreuses activités culturelles.
La promotion et l’accompagnement de la mobilité des jeunes Canadiens vers la France, notamment les assistants de langue (plus de 200 par an) et les étudiants (promotion des formations supérieures avec l’Agence CampusFrance : www.canada.campusfrance.org), mobilisent aussi nos équipes tout au long de l’année.
Les domaines de la francophonie et de la diversité culturelle forment les derniers axes prioritaires du réseau culturel au Canada. Pour plus d’informations :
• l’UNESCO et la diversité culturelle
• Le Ministère des affaires étrangères français et les enjeux de la diversité culturelle
• ORGANISATION INTERNATIONALE DE LA FRANCOPHONIE : http://www.francophonie.org/
• CENTRE DE LA FRANCOPHONIE DES AMERIQUES : http://www.francophoniedesameriques.com/
