Programme d’assistants d’anglais en France
Présentation
Le programme d’échange d’assistant de langue est un programme géré conjointement par le Centre internationale d’études pédagogiques (Ciep) et le Service culturel de l’Ambassade de France au Canada.
L’objectif général de ce programme est de permettre aux assistants étrangers de se familiariser avec la langue et la civilisation française tout en apportant, au sein des écoles et des établissements français, l’authenticité de leur langue et la richesse de leur culture.
Le programme est ouvert à tous les candidats, ressortissants des pays partenaires, régulièrement inscrits dans une université au moment du dépôt de candidature, ayant complété 2 années d’études universitaire au moment de leur arrivée en France et possédant une bonne connaissance de la langue française
Missions
Le rôle de l’assistant est d’améliorer les compétences en communication des élèves (notamment à l’oral) et d’approfondir leur connaissance d’une civilisation et d’une culture différentes. Il intervient généralement en appui au travail mené par les enseignants de langue vivante de l’établissement scolaire où il est affecté et sous leur tutelle.
Il peut intervenir en classe entière en présence de l’enseignant ou prendre de petits groupes d’élèves à part. Ses principales missions sont les suivantes :
- Pratique de la langue orale avec les élèves
- Contribution à la classe de langue aux côtés du professeur
- Participation à diverses activités éducatives de l’établissement
- Animation autour d’enregistrements authentiques destinés également à enrichir les collections audiovisuelles du CDI (Centre de documentation et d’information) du collège ou du lycée, ou de la BCD (Bibliothèque Centre Documentaire) à l’école primaire
- Aide personnalisée à l’élève ;
- Participation à la mise en œuvre d’un projet d’échanges
- Animation d’un club de langue.
D’autres rôles peuvent être imaginés, au sein de l’établissement, en fonction des besoins locaux.
Critères d’éligibilité
- Avoir entre 20 et 30 ans au début du contrat (octobre 2012)
- Etre inscrit à l’université et avoir complété au moins2 années d’études de niveau bachelor (en octobre 2012) ;
- Pouvoir communiquer oralement en français (niveau B1 du Cadre commun de référence pour les langues)
- Etre citoyen canadien et résider au Canada au moment de postuler.
Opportunités
- Passer une année scolaire en France avec un salaire mensuel
- Acquérir une nouvelle expérience professionnelle
- Améliorer ses compétences en français
- S’enrichir en découvrant une autre culture, un autre art de vivre
- Partager vos connaissances, votre culture et votre langue à de jeunes Français
- Profiter de votre séjour pour faire des rencontres, connaître la France et les Français
- Participer à la vie d’un établissement, d’une classe
Durée du contrat et salaire
Il existe 2 types de contrats pour les assistants de langue.
Tous les deux commencent le 1er octobre 2012 et finissent le 30 avril 2013 :
1- Les assistants de langue recrutés pour une durée de 7 mois dans une école primaire interviennent en présence de l’enseignant ou prennent de petits groupes d’élèves pour travailler la compréhension et expression orales et initier les élèves à leur culture.
Les élèves sont âgés de 8 à 11 ans.
Un bon niveau de français est demandé.
2- Les assistants de langue recrutés pour une durée de 7 mois dans une école secondaire ont le même rôle que ceux affectés dans une école primaire. Les élèves sont âgés de 11 à 18 ans. Aucune expérience dans l’enseignement n’est exigé mais de l’expérience en encadrement est fortement recommandée.
Dans les deux cas, les assistants de langue effectueront un service hebdomadaire de 12 heures et percevront un salaire brut mensuel fixé à environ 964,88 € (soit environ 780€ net.) versé par l’institution d’accueil.
Assurance
Pendant votre séjour vous bénéficierez d’une assurance maladie-accident gérée par la Sécurité sociale. L’inscription à la Sécurité sociale est obligatoire. La Sécurité sociale rembourse 70% des frais médicaux, 80% des frais d’hospitalisation et 35 à 65% des frais pharmaceutiques. Cette couverture sociale ne prend pas en compte les frais médicaux à l’extérieur de la France.
Pour un remboursement intégral une mutuelle complémentaire peut être souscrite. ll est fortement recommandé de souscrire une assurance « maladie, accident, rapatriement, décès »
Billets d’avion et logement
Nous vous rappelons que les frais de transport et d’hébergement sont à la charge du candidat.
Si votre dossier de candidature est accepté, le Service culturel de l’Ambassade de France ne pourra pas être tenu responsable des pertes engendrées par l’achat de billets d’avion pris à l’avance.
Les candidats souhaitant prendre connaissance par anticipation des précautions à prendre en amont du départ, des modalités d’accueil, au sein de l’académie, puis de l’établissement d’affectation, du logement, de la logique de la couverture médicale et de versement des salaires, peuvent déjà consulter les documents d’information produit par le Centre Internationale d’Etudes pédagogiques en cliquant ici
Calendrier
1. Date limite d’inscription : 1er Mars 2012
2. Traitement des dossiers par le Service culturel de l’Ambassade de France : du 1er au 15 mars 2012
3. Traitement et sélection des dossiers par le Ciep : 15 Mars – 30 Avril
4. Mise en place des contrats : de mai à septembre (dès que vous recevez votre arrêté de nomination prenez rendez-vous pour votre visa auprès du consulat le plus proche de chez vous).
5. Visa : de juin à octobre
6. Départs : de septembre à octobre
7. Prise de fonctions dans votre académie : 1er octobre 2012
1. Téléchargez le dossier d’instruction ainsi que le formulaire de candidature électronique ci-dessous et enregistrez les en choisissant "ENREGISTRER SOUS" et lisez attentivement les procédures à suivre.
2. Renvoyez le formulaire de candidature électronique dûment complété à bertille.tayoung@diplomatie.gouv.fr en le renommant de la façon suivante NOM_PRENOM
Tout envoi est définitif, veillez donc à bien remplir le document.
3. Faîtes parvenir les documents complémentaires demandés à l’adresse suivante :
Bertille Tayoung – Service culturel de l’Ambassade de France à Ottawa
464 Wilbrod Street, Ottawa K1LN 6M8
Votre candidature ne sera complète qu’une fois le formulaire électronique et les documents demandés reçus.
Les candidats seront informés de leurs éventuelles sélections à la fin du mois d’avril.
Instructions pour télécharger votre photo et votre signature
Attention ! Vérifiez bien que votre photo comprenne uniquement votre visage, sur fond blanc ou gris et ne dépasse pas 500Ko
De même pour votre signature téléchargée, celle-ci doit être sur fond blanc et ne doit pas dépasser 500Ko
Attention : le formulaire électronique n’est actuellement disponible que sur PC
Pour toutes questions complémentaires : bertille.tayoung@diplomatie.gouv.fr
- Dossier d’insctructions - Programmme Assistant 2012-2013
- Formulaire de candidature Programme Assistant 2012-2013
----
Informations sur le dossier de candidature
Eligibilité
Age : vous devez obligatoirement avoir entre 20 et 30 ans au début du contrat en octobre 2012.
Nous n’acceptons ni les candidats plus jeunes, ni les candidats plus âgés.
Citoyenneté : vous devez être citoyen canadien et résider au Canada au moment où vous postuler. Un extrait d’acte de naissance ou copie de votre carte de citoyenneté est demandé pour participer à ce programme. Vous devez obligatoirement être au Canada entre juin et octobre 2012 pour obtenir votre visa dans un Consulat français. Aucune demande de visa pour ce programme ne sera acceptée à l’extérieur du Canada.
Education : Vous devez être inscrit dans une université (même à temps partiel) au moment où vous postulez.
Si vous ne suivez pas de cours dans une université au moment où vous postulez, mais que vous êtes inscrits à des cours entre janvier 2012 et octobre 2012, vous êtes éligible mais vous devez en fournir la preuve.
Si vous avez obtenu votre diplôme universitaire entre janvier et décembre 2011, vous êtes éligibles, votre dossier sera étudié mais vous ne serez pas sur la liste prioritaire.
Langues : Vous devez avoir l’anglais comme langue maternelle et pouvoir communiquer oralement en français (niveau B1 du Cadre Commun de Références pour les Langues). Vos fiches d’appréciation (teacher’s appraisals) doivent attester de votre niveau de français et d’anglais.
Si vous ne connaissez pas 2 professeurs qui peuvent attester votre niveau de français et d’anglais vous pouvez :
- avoir 1 des lettres remplie par un de vos employeurs
- avoir 1 des lettres remplie par un de vos professeurs de l’école secondaire
- avoir une lettre remplie par un professeur d’une Alliance française au Canada ou autres écoles de langues
- Fournir la preuve de votre niveau de français par un test de langue : TCF, DELF.
Vous ne devez pas laisser ces sections vides. Prenez soin d’indiquer aux professeurs de laisser leurs coordonnées sur vos fiches pour qu’ils puissent être contacter.
Certificat médical
Cette section est à remplir par vos soins.
Extrait d’acte de naissance
Au Canada, les extraits d’actes de naissance sont délivrés par le gouvernement de votre province ou de votre territoire. Un extrait d’acte de naissance vous sera demandé à votre arrivée en France. Veillez donc à vous procurer un exemplaire avant de partir.
Ci-dessous les procédures à suivre :
Alberta
British Columbia
Manitoba
New Brunswick
Newfoundland and Labrador
Northwest Territories
Nova Scotia
Nunavut
Ontario
Prince Edward Island
Quebec
Saskatchewan
Yukon
Cas spécifiques
Vous n’êtes pas au Canada au moment où vous postulez.
En principe, vous devez obligatoire être au Canada au moment où vous postulez, mais si vous n’êtes pas certain d’être présent assurez-vous que votre dossier de candidature arrive avant la date limite. Vous devrez néanmoins être au Canada entre juin et octobre 2012 pour obtenir votre visa dans un Consulat de France.
Vous devez être étudiant (même à temps partiel) au moment où vous postulez.
Vous êtes un étudiant canadien actuellement inscrit dans une université française et vous aimeriez postuler à ce programme sans revenir au Canada.
Il n’est pas possible de combiner deux séjours en France sans revenir au Canada. Le type de visa que vous aurez dans le cadre de ce programme, ne vous permet pas d’étudier en même temps. Vous ne pouvez donc pas candidater si vous souhaitez faire un programme d’étude en même temps.
Cependant, si vous souhaitez séjourner en France plus longtemps, merci de visiter Youth Mobility Agreement
Visa
En arrivant en France, vous devrez vous présenter à l’Office Française de L’Immigration et de l’Intégration (OFII) avec votre formulaire visa de long séjour tamponné par un Consulat français.
Si vous êtes détenteur d’un passeport Européen, vous ne pouvez pas l’utiliser pour votre demande de visa dans le cadre de ce programme.
Une fois en France
Études en France
Les assistants étrangers ont la possibilité de s’inscrire durant leur séjour dans une université à partir du moment où cela n’empiète pas sur l’emploi du temps établi par leurs établissements d’affectation. Néanmoins ils ne peuvent qu’être auditeur libre puisque la durée du visa est limitée au 30 avril 2013. Ils ne peuvent donc pas se présenter aux sessions d’examens qui sont en France entre mai et juin.
Travailler en France pendant votre séjour en tant qu’assistant
Il est possible d’avoir un autre emploi lors de votre séjour en tant qu’assistant. Toutefois votre mission d’assistant d’anglais doit rester votre priorité. En ce sens, votre deuxième emploi ne doit en aucun cas impacter sur votre première mission. Par ailleurs, celui-ci doit être lié au domaine de l’éducation et ne dois pas excéder 30% de votre emploi du temps principal.
Académies
Sur le site du CIEP, vous pouvez également trouver un lien vers les sites Internet des académies.
Témoignages des Assistants d’anglais en France
Écoutez le témoignage des assistants d’anglais, venus du Canada et des États-Unis, nouvellement arrivés dans l’Académie de Créteil (Paris) en 2011 :
Restez connectés
