法航公司开办温哥华到巴黎直航

法航公司开办温哥华到巴黎直航

你们好,我是法国驻加拿大大使。
Bonjour, je suis l’ambassadeur de France au Canada.

我高兴地通知你们, 今年四月份法航公司将开办一个新的温哥华到巴黎直航。
J’ai le plaisir de vous annoncer que la compagnie Air France ouvrira en avril une nouvelle ligne directe entre Vancouver et Paris.

对加拿大华人游客贵宾,感谢您们对我国家的兴趣和友谊。你门将在巴黎和在法国各省会受到张开双臂的欢迎。
Je remercie les voyageurs et hôtes distingués sino-canadiens de l’intérêt et de l’amitié qu’ils manifestent pour mon pays. Soyez assurés que vous recevrez un magnifique accueil à Paris et partout en France.

我再说一次,欢迎各位华人朋友到法国来,请尽快预定法航公司的飞机票。祝你们一路平安,一帆顺风。
Je le redis, bienvenue en France à nos amis chinois : réservez au plus vite vos billets d’avion sur Air France. Je vous souhaite bon vent et un bon voyage !

郁白
法国驻加拿大大使

Nicolas Chapuis
Ambassadeur de France au Canada

Dernière modification : 31/03/2015

Haut de page