Consulates - Visas
The first article refers to the general procedure re: the request of visa and the competence of the French consulates vs. the French Embassy, whereas the second article refers specifically to the Youth-Exchange agreement between France and Canada.